[라틴어 배우기] Intro. 품사 - 형용사와 대명사

---

Initium studii est difficillium. nunc difficultatem conquesta!
공부의 시작이 가장 어렵다. 지금 어려움을 넘어서라!

---

라틴어의 품사

라틴어는 영어처럼 8가지의 품사를 갖고 있습니다. 영어 문장과 라틴어 문장을 비교해보면서 라틴어의 품사들이 갖는 특징을 알아봅시다!

라틴어의 품사는 8가지

라틴어에는 아래와 같은 8가지의 품사가 있다. 영어와 같기 때문에, 영어를 열심히 공부하신 분들은 (그렇지 않더라도 자주 봤던 것들이니) 큰 어려움 없이 받아들일 수 있을 것이다.
[ 명사, 대명사, 동사, 형용사, 부사, 전치사, 접속사, 감탄사 ]

형용사와 대명사

형용사는 쉽게 말하면 명사를 수식한다. 여기까지는 영어와 같다. 그러나 라틴어에서 형용사는 수식하는 명사와 성, 수, 격을 일치시켜야 한다. 이게 무슨 말이냐! 하면 아래 문장을 보자. 여기에서 bonus는 '좋다'라는 의미의 라틴어 형용사이다. (보너스는 좋은 거니깐 ㅋㅋ)

"Amicus bonus amici boni amicum bonum amat" 좋은 친구의 좋은 친구가 좋은 친구를 좋아한다.
"Amici boni amicorum bonorum amicos bonos amant" 좋은 친구들의 좋은 친구들이 좋은 친구들을 좋아한다.

 

Amicus, amici, amicum을 수식하기 위해 bonus, boni, bonum으로 모양을 바꿔서 수식해주고 있다. 두 번째 문장에서도 모양을 바꿔서 해당 명사들을 수식해주고 있다. 이렇게 형용사로 어떤 명사를 수식하려면 성, 수, 격을 맞춰서 그에 맞게 격변화하여 수식한다.

형용사는 보통 3가지 성을 모두 수식하기 위해 다음과 같이 정의되어있다.

좋은 : bonus (남성), bona (여성), bonum (중성)

 

각 성별마다 6개의 격이 있고, 또 단수/복수로 나뉘기 때문에 기본적으로 하나의 형용사가 갖는 형태는 6x3x2 = 36, 36개로 굴절을 한다! 망했다고 생각되겠지만...

다행인건, 보통 수식하는 명사와 형용사의 어미가 일치한다는 것이다! 위의 문장 예시처럼! (형용사의 격변화를 외울 필요는 없다는 것과 같다!) 물론 규칙이 조금 더 복잡해지면 명사와 형용사의 어미가 다른 상황이 나오지만, 크게 어렵지 않은 문장과 단어들에서는 명사와 형용사의 어미가 같은 것끼리가 성수격이 같다고 생각하고 꾸며주는 관계로 파악해도 무방하다.

이런 점 덕분에 몇몇 문장에서는 형용사가 혼자 마음대로 돌아다닐 수도 있다. 어차피 성수격에 맞는 명사만 문장속에서 찾으면 어느걸 수식하는지 알 수 있으니깐!

Bonus amicus puellam amat 좋은 친구는 소녀를 좋아한다.
Amicus bonus puellam amat 좋은 친구는 소녀를 좋아한다.
Amicus puellam bonus amat 좋은 친구는 소녀를 좋아한다.

 

Bonus가 문장의 여기저기를 헤짚고 다니지만, 문장에서 -us의 꼬리를 달고있는 단어가 amicus 밖에 없으므로 수식하는 대상을 찾을 수 있다. (물론 멀리 떨어져 있는게 올바른 문장은 아니지만, 문법적으로는 이상이 없다.)

대명사 역시 형용사와 마찬가지로 가리키는 명사와 성, 수, 격을 일치시켜 사용해야 한다. 영어에서 남자, 여자, 사물을 he, she, it으로 가리키고 복수를 they로 나타내는 것을 생각하면 이해가 빠를 것이다! 물론 격 또한 he, his, him 처럼 바꿔서 사용해주면 된다고 생각하면 쉽다!